Feeds:
Beiträge
Kommentare

Archive for the ‘Aktuelles’ Category

Wenn die Wellen hoch genug schlagen, bekommen ein Lied und ein Gedicht aus dem deutschen Fernsehen sogar einen eigenen – immerhin gut acht Minuten langen – Beitrag in der Kultursendung des schwedischen Radios. Auf der Nachrichten-Seite des schwedischen Fernsehens gibt es einen Teil des X3-Videos mit schwedischen Untertiteln.  Das Gedicht, das sich „buchstäblich und bildlich unter Erdogans Gürtellinie aufhält“, wurde lieber nicht übersetzt.
Gut, wenn man über die wichtigen Dinge aus Deutschland auf dem Laufenden gehalten wird.

Read Full Post »

Selbsthilfe

In der Nachbarschaft entdeckt:

Er wartet noch auf seine kalten Kameraden.

Er wartet noch auf seine kalten Kameraden.

Read Full Post »

Frag lieber die Kinder

Gestern bin ich in’s nächste Städtchen gefahren, um meine ehemaligen Nachbarn in ihrem neuen Haus zu besuchen. Die Adresse glaubte ich zu wissen und ab ging’s.
Dort angekommen, stelle ich fest, dass der Name der Straße gleich 2x existierte. Man war nicht besonders kreativ und nannte die eine Bergstraße und die andere Bergweg (so ähnlich jedenfalls). Auf diese Falle war ich nicht vorbereitet, ich hatte mir nämlich nur „Berg…“ gemerkt.
Und die Hausnummer?  …  Ähemmmm… ein helles Haus am Berg.  Die Straße wird schon nicht so lang sein.

Weg und Straße, schmal und steil, waren in sich verschlungen und auf alle Fälle länger und verwinkelter als erwartet.
Also anrufen und fragen. Schließlich leben wir in modernen Zeiten.

Mist! Handy vergessen.

Na gut, dachte ich, haste einen Mund, kannste fragen. Bei den paar Hanseln hier hat sich bestimmt herumgesprochen, wo „die deutsche Familie“ eingezogen ist.
Die Gegend war wie leergefegt, keiner kam aus seinem Haus.
Da, ein Auto hält. Jetzt schnell hin, bevor der Fahrer die Haustür erreicht. Anwohner Nummer eins hatte keine Ahnung, freute sich aber, dass er mir ein „Tschüss“ zum Abschied zurufen konnte. Also weitersuchen.
Da, eine Raucherin neben ihrem Auto.
Deutsche Familie, fragte ich.
„Hier?? Nee!! Ich  hab ja früher mal da oben in der Straße gewohnt, aber da gab es keine deutsche Familie.“
Okay, unnützes Wissen, das mir nicht half, also weiter.
Da, ein junger Mann fährt seinen Volvo rasant vor eine Garageneinfahrt. Aber auch Anwohner Nummer 3 wusste nichts.

Konnte es so schwer sein? Hängen die nicht alle hinter ihren Gardinen, wenn wer Neues kommt? Sind doch sonst immer alle so neugierig und wissen alles.
Aufgeben wollte ich aber noch nicht. 

Hinter mir bewegte sich was. Ein kleiner Junge, vielleicht 9 Jahre, radelte auf dem Fahrrad den Berg hinunter. Der wusste bestimmt, wer zu welchen Haus gehört.
Stoooooooopppp! 
„Kennst Du hier eine deutsche Familie mit 2 kleinen Kindern?“
„Ja.“
„Weißt Du, wo sie wohnen?“
Kleine Pause. „Ja.“
Damit war  meine Frage von ihm korrekt beantwortet und ich stellte fest, dass ich die falsche, bzw. nur die halbe Frage gestellt hatte.
Also, „wo denn?“
Dann erklärte er mir was von einem roten Haus, einer Eiche und einem Sandweg. Es war die perfekte Wegbeschreibung. Besser hätte es keiner gekonnt.

Ein Hoch auf die Kinder und ihre scharfe Beobachtungsgabe!

Read Full Post »

In den gestrigen Nachrichten war dies die wichtigste Meldung: Schwedens bekanntester Pferdeschwanz ist ab.
Unser Finanzminister Anders Borg, Anzugträger mit Pferdeschwanz, war beim Friseur.

borg

(Foto tagen från Sverigesradio.se)

Wenn Frauen so was machen, wird sofort vermutet, dass da die Beziehung in die Binsen gegangen ist.
Wenn ein Finanzminister das macht, spekuliert man, ob das ein PR-Gag ist.

Auf alle Fälle hat es in den Medien für kreative Wortschöpfungen gesorgt:
Anders Svanslös ->Anders Schwanzlos.
(Lässt man im Schwedischen das v weg, so entsteht ein neues Wort:
sanslös -> unsinnig)

Read Full Post »

Ernst des Lebens

Als ich in die Schule kam, sagten meine Eltern feierlich: „Jetzt beginnt der Ernst des Lebens.“  Als Mahnung hab ich das nicht gesehen. Ich freute mich auf die Schule, nahm sie erst spielerisch, irgendwann später sogar ernst. 
Nach Studium und frohem Studentenleben wiederholten sie den Spruch als mein Einstieg in die Arbeitswelt begann. Der sah schon etwas anders aus als Schule, Ferienjobs, Praktika oder Ernteeinsätze. Das Schlimmste an dem neuen Ernst des Lebens war das frühe Aufstehen. Mit dem Wechsel des Arbeitgebers konnte dieses Problem verringert werden. Aber je mehr Zeit ins Land ging, desto höher wurde das Stressniveau. 

Bis ich eines Tages in Schweden ein neues Leben begann. Die Uhren tickten langsamer. Stress wurde zum Fremdwort. Der Ernst des Lebens wurde zum Spaß, auf den ich mich freute. Ließ er mir doch genügend Freiheit und Freizeit.

Das ändert sich jetzt: ab Montag arbeite ich wieder 40 Stunden pro Woche. Nach 6½ Jahren Abstinenz hat mich der Ernst des Lebens wieder zurück. Es wird eine ordentliche Umstellung werden, den Tag schon vor 6 Uhr zu beginnen, 55 km ins Büro zu fahren (bisher waren es nur schlappe 25 km), am Abend nicht vor 18 Uhr zu Hause zu sein, ein komplett verändertes Arbeitsumfeld zu haben und wieder sehr viel Neues lernen zu müssen. 
Es war Zeit für einen Umbruch. Ich freue mich schon sehr auf den neuen Ernst des Lebens, und den frischen Wind, der ab morgen weht.

Read Full Post »

Ohne Wasser

Mein Boot liegt fast auf dem Trockenen.

ausgetrocknet

Beim Aralsee hat’s wahrscheinlich auch mal so angefangen…

Eine wirkliche Gefahr der Austrocknung besteht aber nicht, denn man kann davon ausgehen, dass der Regen nicht mehr lange auf sich warten lässt.

Dann ist Payday!
Oh je, ich sehe schon wochenlanges nasses Grau auf uns zukommen.

Es wird dann eine Weile dauern, bis der Wasserstand um mehr als einen Meter ansteigt, um auf die für die Jahreszeit übliche Höhe zu klettern.

Read Full Post »

Sommerpause beendet

Pünktlich zum meteorologischen Herbstanfang habe ich heute am Abend meinen Kamin geheizt.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Der Gute hatte ca. 3 Monate Sommerpause – von ein/zwei Unterbrechungen mal abgesehen. 
Nachdem sich aber der Sommer in den letzten Tagen etwas rar gemacht hat, darf der Kamin wieder gemütliche Wärme spenden.

Read Full Post »

Older Posts »

%d Bloggern gefällt das: