Smultron = Walderdbeere Die letzten köstlichen Walderdbeeren kann man noch finden. Die “Erntesaison” ist aber jetzt so gut wie vorbei. Fast jeden Morgen konnte ich im Garten eine kleine Frühstücksportion sammeln. Mmmmh so lecker! Irgendwann bin ich mit einem Eimerchen losgezogen, um smultron zu sammeln. Es war so eine Art Drive-through-Sammeln: Mit dem Auto auf [...]
Mit ‘smultron’ getaggte Artikel
Smultron
Veröffentlicht in Essen und Trinken, Schwedisches Leben, Wetter und Natur, Getaggt Marmelade, schwedische Walderdbeeren, smultron am 25. Juli 2011 | 14 Kommentare »
Schwedischkurs Teil 1
Veröffentlicht in Essen und Trinken, Getaggt Schweden, smultron, Walderdbeeren am 23. September 2009 | 3 Kommentare »
Warum Smultronella? Smultronella ist meine Erfindung, es kommt von smultron. Das ist schwedisch und heißt Walderdbeere. Für die naturverliebten Schweden sind alle Beeren heilig und die Walderdbeeren sind etwas ganz besonderes. Daher haben sie auch ein Wort gefunden, das heißt Walderdbeerenstelle (smultronställe). Die deutsche Übersetzung: Lieblingsplatz. Wenn die Schweden also zu ihrer Walderdbeerenstelle gehen, heißt [...]
