Am 25. März ist Waffeltag. Da laufen die Waffeleisen heiß, denn alle großen und kleinen Schweden wollen heute Waffeln essen. Mit Marmelade und Schlagsahne. Letztere darf ja nirgends fehlen.
Warum hat man extra einen Waffeltag? Und warum gerade am 25. März? Am Tag der Verkündigung des Herrn? Eine kleine schwedische Sprachkunde ist nötig, um das aufzuklären:
Waffel heißt auf schwedisch våffla (sprich woffla). Damit wäre das schon mal geklärt.
Vårfru (sprich wohrfrü) bedeutet wörtlich übersetzt: unsere Frau. Damit ist die Jungfrau Maria gemeint. Am 25. März (wer wusste das eigentlich so genau?) wurde Maria vom Engel Gabriel verkündet, dass sie Gottes Sohn gebären würde.
Vårfrudagen (dagen = Tag) ist der Tag, an dem Mariäs Verkündigung gefeiert wird.
Der schwedische Volksmund machte irgendwann aus wohrfrü -> woffla.
Schon war der Waffeltag geboren.
Damit nun keiner vergisst, seine Waffeln zu essen, ist der 25. März in jedem schwedischen Kalender als Waffeltag vermerkt. Als Mariä Verkündigung übrigens auch.
Guten Appetit!
Ich hole dann mal schon immer das Waffeleisen raus …
Hab einen schönen Waffelverkündigungstag, meine Liebe!
Liebe Heike, ich habs noch immer nicht bis zum Waffeleisen geschafft. Und die Rentnerkantine war heute zu. Also keine Waffel heute.
Ich back mir eben morgen einen lecker Kuchen.
Ganz liebe Grüsse!
Hab ein schönes Wochenende.
Claudia
Da bekomm ich sofort Heißhunger auf Waffeln!
Lecker!
Wir wünschen dir auch einen schönen Waffeltag, ess eine für uns mit.
L.G. das Diva Rudel
Bist Du also auch so ein Leckermäulchen
Hab ein schönes Wochenende und tobt Euch schön aus.
Liebe Grüsse
Claudia
Boah, das duftet bis hierher.
Gut zu wissen, dass manche Schweden am 25.3. einen an der Waffel haben
Und manche nicht nur am 25.3.
Die Verbindung zwischen Waffel und “Unsere Frau”…
Sehr interessant !
Ich wundere mich sehr darüber,
dass wer es so genauen Tag genau:)
Hast du einen Kuchen am 26.März gegessen?
Jetzt möchte ich Waffeln essen…
Liebe Grüße
Rumiko
Ich habe keine Waffeln gegessen
Aber es kommen mehr Möglichkeiten. In Schweden kann man auch an anderen Tagen Waffeln im Café essen. Sie sind sehr beliebt.
Liebe Grüße
Claudia
[...] in keinem schwedischen Haushalt fehlen: das obligatorische Waffeleisen, damit mindestens am Waffeltag auch ordentlich Waffeln gebacken werden [...]